Условия договора «Вуппертальский слёт авторской песни имени Юрия Томилина 2026»

I. Общее

Настоящие условия договора действуют для «Вуппертальского слёта авторской песни имени Юрия Томилина 2026» (слёт) с 28.08.2026 г. по 30.08.2026 г. Устроителем слёта является некоммерческая организация: Вуппертальский слёт авторской песни, Варресбекерштрассе 29, 42115 Вупперталь.

Дисциплинарное право на слёте осуществляют организаторы. Они назначаются Правлением некоммерческой организации Вуппертальский слёт авторской песни. Их указания необходимо выполнять.

На территории слёта действует Закон о защите молодёжи.

II. Территория слёта

Территория слёта включает обнесённый изгородью участок луга, включая зону сцены со зрительным залом и площадку для костров до внутреннего края моста, а также площадку для разбивки палаток до русла речки. Кроме того, к территории слёта относятся зоны расположения туалетов и пункта водоснабжения. Пожалуйста, соблюдайте при пересечении дороги общие правила уличного движения.

III. Заключение договора

• С приобретением браслета участника слёта на входе возникает договор между участником и устроителем.
• Браслет участника слёта даёт право участнику на вход и пребывание на территории слёта, установку палатки и павильона, а также на посещение мероприятий слёта.
• При регистрации за каждую палатку вносится залог за мусор в размере 10 € (см. IX Устранение мусора).

IV. Доступ на территорию слёта

• Участник обязан надеть свой браслет участника слёта и носить его во время всего слёта.
• Не разрешается передавать браслет участника слёта другим лицам.
• Запрещено входить на территорию слёта и пребывать на ней без браслета участника слёта.
• При повторном входе на территорию слёта необходимо предъявить неповреждённый браслет, иначе отсутствует право на очередной впуск.
• По требованию организаторов участник должен предъявить браслет участника слёта.
• Устроитель вправе вновь взыскать взнос участника, если участник не носит или носит повреждённый браслет участника слёта на территории слёта.
• На лиц, находящихся на обнесённой изгородью территории слёта без права на пребывание, будет заявлено в полицию за пользование заведомо платной услугой с уклонением от оплаты (§ 265a УК / StGB) и незаконное вторжение в жилище (§ 123 УК / StGB).
• Приносить с собой оружие и наркотики запрещено.
• Заходить на территорию слёта разрешается только через главный вход.
• Езда по территории на моторных транспортных средствах запрещена.

V. Парковка

Места стоянки рядом с территорией слёта не относятся к зоне, предоставляемой устроителем в распоряжение. Тем не менее, просим при парковании следить за тем, чтобы соблюдались правила дорожного движения, и транспортное средство ставить на стоянку только так, чтобы оставалась возможность для проезда, в том числе для службы спасения.

VI. Проживание в палатке

• Проживание в палатке разрешено в период с 16:00 часов 28.08.2026 г. до 16:00 часов 30.08.2026 г. на предусмотренной площадке для кемпинга.
• При разбивке палатки нужно соблюдать указания организаторов.
• Палатки и павильоны, а также все относящиеся к ним тросы, колышки для прикрепления и т.д. не должны находиться в замаркированном проходе / на пути эвакуации.
• При закрытии площадки для кемпинга участники должны освободить использованную ими площадь. Использованную площадь нужно оставлять после себя свободной от мусора.
• Если после закрытия площадки для кемпинга на ней ещё будут находиться предметы участника, то устроитель имеет право устранить эти предметы.
• Обязанности устроителя сохранять предметы, ещё находящиеся на площадке для кемпинга после её закрытия, не существует.

VII. Вход с животными

Водить с собой собак разрешается только на поводке. Большие собаки должны носить намордник. Экскременты животного хозяин должен собирать и устранять. Для остальных животных нужно получить разрешение у организаторов.

VIII. Пользование газовыми кухонными нагревательными приборами / открытый огонь / костёр

• Газовые кухонные нагревательные приборы должны находиться в технически исправном состоянии и соответствовать немецким нормам ДИН. Разрешается применять только газовые баллоны (игольного и вентильного типов) до максимального веса заполняемого газа 450 г.
• Разводить открытый огонь и костер вне площадки для костров не разрешается.
• Жарение на гриле разрешается в предусмотренных для этого и подходящих для этого грилях, кроме одноразовых грилей. При этом нужно соблюдать безопасное расстояние по отношению к палаткам.
• Во время бури или при аналогичных погодных условиях может быть запрещено пользование грилем из соображений безопасности. При возникновении огня нужно немедленно проинформировать организаторов, даже если огонь смогли потушить самостоятельно.
• Во избежание несчастных случаев строжайше запрещено применять спирт, бензин или другие горючие жидкости. Должны применяться только принятые в торговле разжигатели древесного угля по инструкции по пользованию.
• Гриль никогда нельзя оставлять гореть или догорать без надзора. Запрещено высыпать уголь на газон для догорания, помещать в тлеющем состоянии в мусорное ведро / мусорный контейнер или утилизировать.

IX. Устранение мусора

• При регистрации на каждую палатку выдаётся один мешок для мусора под залог за мусор.
• Залог, взимаемый за мусор при покупке билета на слёт, возмещается участникам, если они заберут заполненный мусорный мешок и оставят чистой использованную площадку. По этому вопросу обращайтесь к организаторам.

X. Времена покоя

• Чтобы не мешать жильцам по соседству, нужно соблюдать ночной покой с 23:00 часов до 9:00 часов.
• При этом не разрешается пользоваться, в частности, усилительными устройствами сцены, а также другими звуковыми установками.
• Также на площадке для кемпинга нужно в это время особенно следить за умеренной громкостью звука.

XI. Спиртные напитки и каннабис

• Распивать спиртные напитки разрешено под свою ответственность. Здесь также действуют положения Закона о защите молодёжи.
• Употребление каннабиса на территории слета запрещено (см. § 5 абз. 1 Закона о потреблении каннабиса).
• Организаторы вправе исключить со слёта участников, находящихся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, в частности, если они представляют опасность для себя или других лиц, нарушают ночной покой или мешают проведению слёта иным образом.

XII. Записи и защита данных

• В течение всего периода проведения слёта устроителем составляются фото- и видеозаписи слёта и размещаются в режиме онлайн на сайте слёта, а также на платформах социальных сетей.
• Участник может в любое время заявить возражение в отношении применения записей о нём.
• Действует заявление о защите данных.

XIII. Ответственность

• Договорная и юридическая ответственность устроителя за ущерб любого рода исключена.
• Это исключение не распространяется на ущерб:
  • нанесённый устроителем умышленно или по грубой неосторожности;
  • в случаях (лёгкой или простой) неосторожности устроителя на ущерб, основанный на причинении телесных повреждений, вреда жизни или здоровью, а также
  • лёгкого или простого халатного нарушения устроителем существенных договорных обязанностей. Существенные договорные обязанности — это все обязанности, которые только при их выполнении позволяют надлежащим образом исполнять договор и на соблюдение которых участник регулярно полагался и мог положиться.
• В случаях лёгкого или простого халатного нарушения существенных договорных обязанностей ответственность устроителя – за исключением ущерба за причинение телесных повреждений, вреда жизни или здоровью – ограничена типичным для договоров такого рода ущербом, который устроитель мог предвидеть при заключении договора или при совершении нарушения обязанностей. В данном случае ответственность устроителя за ущерб, входящий в область риска участника, исключена. Сюда относятся, в частности, парковка, употребление алкогольных напитков и разжигание огня.
• Вышестоящие исключения и ограничения ответственности действительны также в отношении ответственности устроителя для его органов, сотрудников и помощников по исполнению, а также в отношении персональной ответственности органов, сотрудников и помощников по исполнению устроителя.
• Устроитель может потребовать от участника возмещения ущерба, возникшего вследствие нарушения участником настоящих условий договора или законодательных предписаний.

XIV. Исключение со слёта / Возмещение ущерба

• При наличии важной причины, в частности, если какой-либо участник на территории проведения мероприятия совершит преступные деяния (например, нанесение телесных повреждений, кража, торговля наркотиками) или будет сжигать пиротехнические средства, то устроитель имеет право исключить участника со слёта.
• Если устроитель воспользуется своим правом исключения, то входной билет и, соответственно, браслет участника слёта становятся недействительными.
• Право требовать повторного впуска или возврата покупной цены исключено.

XV. Действующее право / Сальваторская оговорка

• Действует немецкое право.
• Действует немецкая редакция условий договора. Русская редакция является лишь переводом и служит только для лучшего понимания участников.
• Если отдельные положения настоящего договора являются недействительными или невыполнимыми или станут недействительными или невыполнимыми после заключения договора, то данное обстоятельство не сказывается на юридической силе остальных положений договора. Вместо недействительного или невыполнимого положения должно приниматься такое действительное и выполнимое положение, действие которого наиболее близко отвечает экономической цели, которую стороны договора преследовали недействительным или невыполнимым положением. Вышестоящие положения действуют соответственно в том случае, если договор окажется с пробелами.